THE PRESS ROOM
住所：G/F, 108 Hollywood Road, Central
TEL：(852)2525 3444
URL：
http://www.thepressroom.com.hk/
“The Press Room”。
場所は上環ですが、SOHOエリアから歩いて行ける距離にあります。このレストランでの私のお気に入りは、シーフードとステーキ。週末はブランチもできますよ。
Looking for a Hip and trendy western restaurant? I would recommend Press Room located in 上環, walking distance from SOHO area. The seafood and steak are my favorite dishes from the restaurant. Also, brunch is also available on the weekend.
※掲載記事は、2008年6月現在の情報に基づいています。
VANILLA
住所：G/F, 33 Mosque Street, Central
TEL：(852)2530 4828
URL：
http://www.thepressroom.com.hk/
チョコレート・トリュフ、チョコレート・ファッジ・ケーキ、チョコレート・エスプレッソは特におすすめ。お店の周りにはいくつかアンティークショップもあるので、何かいいものを見つけることもできるかもしれませんね。
A nice cake shop to take a break after some sight-seeing or shopping! Chocolate truffle, Chocolate fudge cake and chocolate espresso are highly recommended. There are also some antique shops around, perhaps you will discover something nice!
※掲載記事は、2008年6月現在の情報に基づいています。
満漢居
住所：G/F 33 Elgin Street, Central （中環伊利近街33號地下）
TEL：2536-9218
FAX：2536-9996
営業時間：11:00〜2:30, 18:00〜11:00
水滸居
住所：G/F 68 Peel Street, Central （中環卑利街68號）
TEL：2869−6927
SOHOという場所柄、多彩なレストランがありますが、「せっかく香港に来たのだから中華を！」という方におススメです。
店の雰囲気もよく、8時を過ぎると欧米人で店内は一杯です。手作りの蒸し餃子や水餃子が豊富です。お茶は数種類の中から一人ずつ選んで頼むことができ、なんとも言えない花の香りのする「桂花茶」がおススメです。夜は一人250香港ドル〜くらい。ランチには100香港ドル前後のランチセットもあります。
また、すぐ近くにある、「水滸居」（shui Hu Ju）。こちらも落ち着いた雰囲気で美味しい中華がいただけます。
どちらも予約を入れておくのをお勧めします。
SOHOエリアへは、MTR中環駅D１出口から。
※掲載記事は、2008年6月現在の情報に基づいています。
譚魚頭火鍋（タンユートウフォーウォ）
住所：
湾仔店： 1/F-3/F, 129-135 Johnston Road, Wan Chai
旺角店： 5/F, One Grand Tower, 639 Nathan Road, Mong Kok
尖沙咀店： 2/F, 26 Kimberly Road, Tsim Sha Tsui
TEL：
湾仔店 (852) 2893 9268
旺角店 (852) 2381 2000
尖沙咀店 (852) 8120 0033
営業時間：
午前7時（尖沙咀は朝10時）から深夜01時まで
URL：
http://www.tanyutou.com.hk
※写真は旺角店
トマトベースのスープのスパイシーな鍋がおいしいです。中に入れる具材も魚介類、お肉、野菜などバラエティーに富んでいます。火鍋のほかに、色々なスパイシーな料理もありますよ。
This is a Szechuan (四川) style restaurant. This is one of my favorite places for hot pot. Tomato and spicy soup base are great for hot pot. Lots of varieties to choose from: seafood, meat and vegetables. Besides hot pot, the restaurant also offers lots of spicy dishes!
※掲載記事は、2008年2月現在の情報に基づいています。
-
健康工房
http://www.health-wks.com■基本情報
住所:Shop W7, Central MTR Station Exit B (or Exit A)
住所(中国語):中環地鉄站大堂W7号舗(B出口の横、またはA出口)
電話番号:2840-0518
営業時間:月〜土 8:00〜21:00、日・祝 11:00〜20:00 /休業日:旧正月 / 日本語:不可
クレジットカード:Visa, Master(クレジットカードの利用はHK$100以上のお買い上げの場合のみ可能)■行き方
MTR港島線中環(セントラル)駅B出口の横。
■その他の地下鉄構内支店
アドミラルティ(A出口)T:2861-2062
尖沙咀(C出口)T:2861-2062
佐敦(E出口)T:2730-3003
九龍塘(D出口)T:2338-2109
九龍湾(B出口)T:2305-3823
観塘(B出口)T:2389-6280
黄大仙(D出口)T:2321-2682
旬の食材と漢方10種類以上を煮込んだスープは栄養満点です。意外と甘く、コクのあるスープです。常時その季節に合わせたスープが数種類あり、試飲もできるので、気に入った味のものを選んでみるのもいいですね。
ここにはその他に、風邪に効く漢方薬（こちらは結構苦いです）、亀ゼリー、ジュース、ハーブティーなどもあります。
ここで売っているハーブティーには漢方が入っていて、寝る前に飲むと良く眠れる、保湿効果、ストレスにetc、20種類程あって、小さなパッケージ（30ｇ）のものは小さく軽くて、日本円でいうと1,000円前後とお土産にも最適です。
買い物やマッサージなどに便利な中環駅やチムサーチョイ駅にもあるので、一度立ち寄って見てはいかがでしょうか？
※掲載記事は、2008年2月現在の情報に基づいています。
